Register a new mentionable model to a mention format. Only works if the format has already been registered, and the format allows using multiple mentionables.
The trigger symbol of the format to extend (ex: @).
The mentionable instance to register. Must extend MentionableModel.
Register a new mention format. Must extend MentionFormat and have a unique unused trigger symbol.